El Fiscal Balbis señaló que a Barreto lo mataron por vender droga en barrio San Sebastián, donde Farías que vive a 150 metros controlaría el territorio.

El miércoles 8 de enero de 2025 en los Tribunales Provinciales de San Lorenzo se llevó adelante imputativa a los identificados como Mariano Farías por los delitos de Homicidio agravado por uso de arma de fuego en carácter de Instigador; Federico Pérez por los delitos de Homicidio agravado por uso de arma de fuego en carácter de participe necesario en concurso real con Tenencia de arma de fuego de guerra -5 hechos en concurso real entre si- y Tenencia de arma de fuego de uso civil -1hecho;

Además se imputó a Adrián Ungaro y Mariano Aguilar por el delito de Encubrimiento agravado.

El Juez Ariel Cattaneo tuvo por admitida audiencia imputativa dictando para todos los imputados la prisión preventiva efectiva por el plazo de ley.

El Fiscal Aquiles Balbis atribuyó a Farías y Pérez el 30 de diciembre de 2024 aproximadamente a las 14.45 h en el km 336 de la Ruta 11 de Puerto General San Martín, haber tomado parte en el homicidio Cristian Joel Barreto, bajo las siguientes circunstancias: el 29 de diciembre del 2024 M.F a bordo a un allegado de la víctima, ( la esposa de Barreto) en las inmediaciones de Misiones y Cayetano Silva de la localidad de Puerto General San Martín. Mientras la amedrentaba realizando ademanes de portar un arma de fuego en la cintura, le manifestó que iba a ocasionar la muerte del damnificado por un conflicto con el comercio de estupefacientes. El 30 de diciembre aproximadamente a las 14:45 h en momentos en que Barreto se encontraba limpiando su terreno en la dirección antes dicha, un hombre no identificado descendió de un Peugeot 208, propiedad de Pérez y le disparó con una pistola calibre 9 mm al menos en más de 15 oportunidades provocando su muerte; y luego aborda nuevamente el automóvil Peugeot 208 para irse de acuerdo al plan designado por Farías y Pérez.

Ungaro y Mariano Aguilar recibieron de parte de Pérez el vehículo Peugeot modelo 208 con conocimiento rodado había sido utilizado para perpetrar el homicidio el 30/12/24, el que procuraron en su domicilio de Pje. Calandrias al 6600 de Rosario; todo ello con la finalidad de ocultarlo o hacerlo desaparecer.

Asimismo, se le atribuye a Pérez haber tenido en el interior de su domicilio un arma de fuego Pistola-ametralladora calibre .9mm; revolver calibre .357 y tambor de 6 alveolos; una pistola FM M95 CLASSIC calibre .9 mm; una pistola TAURUS, calibre .380 con un almacén cargador 380 que contenía catorce cartuchos; una pistola “BERSA” calibre .22 L.R. cinco cinco cartuchos intactos con punta de plomo calibre .22; pistolón de dos caños superpuestos ; un cargador color plateado Hi Power vacío; un cilindro metálico de 20 cm de largo, por 5 cm de diámetro con tapa y rosca en un extremo; cinco cartuchos intactos calibre .357 y 1 cartucho intacto 357 M