El 15 de septiembre de 2025, dio inicio el juicio oral en los Tribunales Provinciales de San Lorenzo, a cargo de la Fiscalía Regional 2. El tribunal está integrado por el Juez de Primera Instancia, Álvaro Campos.

La Fiscal Melisa Serena imputa a Alan López. los delitos de portación de arma de fuego sin autorización y amenazas calificadas. Para él, la Fiscalía solicita una pena de 6 años y 6 meses de prisión efectiva.

A Ricardo López. se le atribuye el delito de portación de arma de fuego de guerra sin la debida autorización. Para este acusado, se solicita igualmente una pena de 6 años y 6 meses de prisión efectiva.

Los hechos imputados ocurrieron el 8 de septiembre de 2024. Según la acusación, aproximadamente a las 05:10 horas, ambos imputados se encontraban en el interior de un local bailable ubicado en la intersección de la Avenida San Martín y la calle Salta, en San Lorenzo. En ese lugar, habrían abordado a la víctima, agrediéndola físicamente con un golpe de puño. Posteriormente, Alan L. exhibió un arma de fuego y profirió amenazas de muerte, lo que generó conmoción en el lugar y provocó que ambos fueran expulsados por el personal de seguridad.

Asimismo, se le atribuye a Ricardo López. que, alrededor de las 05:30 horas del mismo día, mientras se encontraba en la calle Salta, intersección con General López (también en San Lorenzo), portaba un arma de fuego marca Bersa, calibre .380, sin numeración visible y con un cargador con 8 cartuchos en su interior. Al notar la presencia policial, aceleró la marcha con la intención de deshacerse del arma y la arrojó al interior de un vehículo Renault Clio que se encontraba estacionado.