El día viernes 17 de agosto de 2018, en los Tribunales Provinciales de San Lorenzo, el tribunal a cargo del debate integrado por el los Jueces de Primera Instancia Dres. Griselda Strólogo, Mariel Minetti y Álvaro Campos absolvieron a Claudio Cuello, de 45 años, y Daniel Villani, de 41 años por el delito Homicidio calificado por el concurso premeditado de dos o más personas, por aplicarse el estricto beneficio de la duda; y los condenaron a 1 año y 2 meses de prisión efectiva por el delito de Lesiones leves.

El Fiscal Dr. Juan Ledesma, de la sede de San Lorenzo, acusó formalmente Cuello y Villani por el hecho ocurrido en fecha 8 de junio de 2016, aproximadamente a las 3:00 h, en calle Fransiscanos y Cayetano Silva de la ciudad de San Lorenzo, los imputados junto con Héctor Petitti al reconocer que le habían sustraído la motocicleta a Cuello salen en busca del mismo, a bordo de un automóvil, dirigiéndose a la calle Escalada al 2600 de San Lorenzo en el mismo entraron los imputados, quedando Petitti en el vehículo, y le produjeron lesiones con un martillo a dos masculinos que se encontraban allí con el fin de obtener información de donde se encontraba la motocicleta. Por último se dijeron a Calle Pública intersección con Berón de Astrada de la misma localidad donde divisan a Alan Arias de 15 años con el rodado de Cuello y comenzaron a golpearlo hasta que le provocaron la muerte.

La defensa de los imputados estuvo a cargo de los Dres. Franco Fosco del SPPDP por Daniel Villani y Pablo Morosano defensor privado por Claudio Cuello.

El fiscal Juan Carlos Ledesma  acusó a Claudio Daniel Cuello de 45 años y a Daniel Adrián Villani de 41, por el delito de homicidio calificado por el concurso premeditado de dos o más personas y lesiones leves, solicitando prisión perpetua.  El tribunal a cargo del debate está integrado por los Jueces de Primera Instancia Dres. Griselda Strólogo, Mariel Minetti y Álvaro Campos. Daniel Petitti, murió en Alcaidía el 29 de marzo de 2018 tras un grave estado de salud.